Skriftlig Info ➜ Relevant akademisk teori ➜ Forfatterens stemme ➜ Forfatterens stemme i skjønnlitterære tekster
Stemmen bestemmes av enten personen som forteller historien (fortelleren) eller personen som skriver historien (forfatteren), og kan defineres videre av stemmene til karakterene i en historie. [ ] Stemmen er en essensiell del av måten en historie eller et forfatterskap blir levert på. Litterære verk trenger stemmer for å hjelpe dem med å skille seg ut med stil og levere historier og innhold på en mest mulig effektiv måte.
Literary terms, "Voice", 2023 [REF]
I akademia opererer man tre forskjellige stemmer:
Fortellerens stemme
Tenk deg at du skriver en roman, og at du lar helten i fortellingen din fortelle det som skjer. Hvis du har beskrevet helten din som en tøffing med lite ordforråd, eller en "mann av få enstavelsesord" må dette nødvendigvis reflekteres i den måten han forteller historien på. Han kan jo ikke bruke din stemme, du har sikkert både større ordforråd og evnen til å sette sammen lange setninger.
Karakterenes stemme
Romanen din har sikkert et persongalleri av en viss størrelse, og dette består sannsynligvis av ulike personer med forskjellig historie og bakgrunn. Når du i romanen din gjengir direkte tale fra en av disse personene er det naturlig at den hardkokte helten din og husmoren fra Bergen snakker forskjellig. Her er det ikke bare snakk om dialekt, men like gjerne slenguttrykk, forkortelser og bruken av adjektiv og substantiv for å beskrive handling eller gjenstander.
Forfatterens stemme
Forfatterens stemme, det er din stemme. Din stemme er formet av din oppvekst, utdannelse, kultur, personlighet og en rekke andre elementer. Tilsammen danner de grunnlaget for hvordan du setter sammen setninger, hvilket ordforråd du har til rådighet, og hvordan du bruker grammatikken.
I litteraturen uttrykker stemmen fortellerens eller forfatterens følelser, holdning, tone og ståsted gjennom kunstferdig, gjennomtenkt bruk av ordvalg og diksjon. En stemme kan være formell eller uformell; alvorlig eller letthjertet; positiv eller negativ; overbevisende eller argumenterende; komisk eller deprimert; vittig eller grei; objektiv eller subjektiv – stemme kan faktisk reflektere alle følelser og perspektiver. Et verks stemme bidrar direkte til dets tone og stemning; hjelpe forfatteren med å skape den ønskede effekten han vil at ordene hans skal ha på leserne.
Literary terms, "Voice", 2023 [REF]
Jeg våger meg å anta at de aller fleste forfattere trives best med å skrive på sitt eget språk. For oss som skriver på norsk er vi da avhengige av alle de påvirkningene vi har vært utsatt for siden barndommen. Da tenker jeg ikke bare på hva som har foregått innenfor hjemmets fire vegger, men like mye dyktige og inspirerende norsklærere som fremmet interessen både for grammatikk, skriving og lesing.
Alt som har påvirket oss gjør seg ubevisst gjeldende når vi skal skrive, og danner bakgrunnen for de valgene vi gjør med tekstene:
|
Sammenlikn det gjerne med en maler, stemmene våre bestemmer hvilke farger vi velger å bruke når vi bygger bilder med tekstene våre. |
Alle eksterne linker åpner i et nytt vindu. Jeg tar ikke ansvar for informasjon på eksterne nettsteder, selv om jeg har linket til dem. Vennligst rapporter linker som ikke virker.
Informasjonen på denne siden representerer mine personlige meninger, og min egen forståelse av temaet som beskrives. Du kan gjerne linke til siden, men ikke kopiere større deler av innholdet uten tillatelse. Jeg tar ingen ansvar for eventuelle feil, misforståelser eller manglende informasjon om omfattende temaer. Jeg tar heller intet ansvar for feil du måtte gjøre eller forårsake som et resultat av feilaktig eller manglende informasjon. Du kan gjerne bidra med kommentarer, egner erfaringer eller utfyllende informasjon. Se Kontaktinformasjonen.