Teori
Hva slags oppgaver har en teknisk forfatter?
Noen kaller det "teknisk forfatter", andre bruker "dokumentør", noen velger mer fancy titler. Uansett, vi snakker om en person som har som viktigste oppgave å skrive brukerveiledninger.
Nå er det ofte slik at "skrivekyndige" personer i en organisasjon gjerne blir brukt som den berømte poteten. Dette er fordi det ofte er langt mellom teknisk kompetente personer som også kan skrive. Vår tekniske forfatter får da gjerne ansvaret for en rekke andre tekster også.
Toppen av siden
Tekster
Tekster en teknisk forfatter blir satt til å skrive er for eksempel:
- Brukermanualer
- Installasjonsmanualer
- Vedlikeholdsmanualer
- Spesifikasjoner
- Test- og sammenstillingsprosedyrer
- Produktbeskrivelser
- Dataark
- Brosjyrer
- Presentasjoner
- Websider
- Pressemeldinger
- Tekniske artikler
- Populærvitenskaplige artikler
Toppen av siden
Andre oppgaver
Alle disse dokumentene skal også illustreres. Det er derfor heller ikke uvanlig at den tekniske forfatteren også må mestre en del tilleggsoppgaver:
- Fotografering
- Bildebehandling
- Illustrering
- Videoopptak og -redigering
Toppen av siden
Verktøy
For å lage alle disse dokumentene trenger vår tekniske forfatter en rekke spesialiserte verktøy. De er beskrevet under menyvalget Verktøy på dette nettstedet.
Toppen av siden
Typiske stillingsannonser
Som det fremstår av disse reelle eksemplene er det mange som allerede i annonseteksten mer enn antyder at deres tekniske forfatter skal skrive mer enn bruksanvisninger.
TEKNISK FORFATTER
Avanserte tekniske produkter og systemer trenger gode beskrivelser og manualer for å sikre kvalitet og riktig bruk av utstyret. Vi søker derfor etter en teknisk interessert person med god skriftlig fremstillingsevne. Arbeidsoppgaver knyttet til stillingen vil blant annet være:
- Utarbeide brukermanualer
- Utarbeide tekniske beskrivelser
- Lage og vedlikeholde tekniske presentasjoner
- Presentere og vedlikeholde tekniske informasjon på WEB
TEKNISK FORFATTER
Arbeidsoppgaver:
Utarbeidelse av systembeskrivelser, driftsprosedyrer, opplæringsmateriell og fagmanus for multimediapresentasjoner
Ønskede kvalifikasjoner:
- Teknisk utdannelse
- Operasjonell erfaring
- Erfaring fra utarbeidelse av teknisk dokumentasjon
- God skriftlig formuleringsevne
- Gode datakunnskaper
Søkeren må ha et godt personlig nettverk relatert til eget fag. Den rette kandidaten vil få interessante og utfordrende arbeidsoppgaver. Egenskaper som kreativitet, engasjement, gode samarbeidsevner og fleksibilitet vil bli vektlagt. I tillegg til evnen å arbeide nøyaktig, strukturert og løsningsorientert.
Vi søker tekniske forfattere
Utarbeide teknisk dokumentasjon (vedlikeholdsdokumentasjon for transportbransjen) i samarbeid med ingeniører og underleverandører.
Krav:
- Erfaring som teknisk forfatter er påkrevet
- Evne til å kommunisere til målgruppe som jobber med teknisk og mekanisk vedlikehold
- Innehar norsk og engelsk kunnskaper
Kompetanse på oversettelse fra engelsk til norsk er også ønskelig.
Toppen av siden
|